Doppelter Einsatz (Double Jeopardy)

Das SG-1-Kommando gerät auf einem fremden Planeten in einen Hinterhalt. Ein Jaffa der Goa’uld und eine Horde mysteriöser Waldkrieger fallen über sie her. Das Stargate-Team wird von den wütenden Bewohnern dieser Welt gefangen genommen. Nur Jack O‘Neill kann der Falle entkommen.

Der Grund für den Hass auf die Soldaten von der Erde ist ein angebliches Versprechen von SG-1, dass die Goa’uld nie wieder auf deren Heimatplaneten zurückkehren werden. Doch nun ist das Unglück geschehen und die neue Herrschaft des gnadenlosen Goa’uld-„Gottes“ Cronus zerstört alle Hoffnungen auf Freiheit.

Aber nichts ist so wie es scheint: Die SG 1 Mitglieder sind geschickte Roboter-Duplikate von einem anderen Planeten. Der Produzent dieser Doppelgänger, ein alter Bekannter des wirklichen Stargate-Teams, bittet nun die Orginale von der Erde um Hilfe bei der Befreiung seiner Schützlinge. Obwohl der richtige Jack O’Neill kaum Verlangen verspürt, wegen Robotern sein Leben zu riskieren, macht sich SG 1 auf den Weg, um sich ihrer Doppelgänger anzunehmen.

Auf dem Planeten hat sich die Lage inzwischen zugespitzt. Die gefangenen falschen Stargate-Mitglieder sind auf das Kriegsschiff von Cronus verfrachtet worden. Die Goa’Uld haben die „Besonderheit“ ihrer Beute entdeckt und testen nun die Eigenschaften der Roboter. Colonel O‘Neill und sein „Spiegelbild“ müssen sich jetzt schleunigst etwas einfallen lassen, um auf das schwerbewachte Raumschiff zu gelangen, denn die Lebensenergie der künstlichen SG-1-Duplikate ist fast verbraucht.

Episodenbilder: