Die andere Seite der Medaille (The Other Side)  

Die Stargate-Basis erhält eine Botschaft durch das Sternentor: Unbekannte bitten um Hilfe im Kampf gegen einen mächtigen Feind. General Hammond ist skeptisch, den Fremden auch nur ein Treffen von Angesicht zu Angesicht zu gewähren. Durch die Videoübertragung einer weiteren Botschaft stellt das Stargate-Team jedoch fest, dass die Unbekannten auf der anderen Seite des Stargate auch Menschen sind und beschließt, Kontakt aufzunehmen.

Jack O´Neill und das SG-1-Team werden zu den ominösen Bittstellern gesandt, in der Hoffnung, einen neuen Verbündeten im Kampf gegen die Goa'Uld gewinnen zu können.

Die Erwartung, endlich fortschrittliche Waffentechnologie für die Verteidigung Erde zu finden, scheint bei der Ankunft im unterirdischen Stützpunkt der neuen Bekannten erfüllt. Im Austausch gegen "schweres Wasser" - ein wesentlicher Bestandteil zur Herstellung von Nuklearwaffen - soll die Erde moderne Waffentechniken erhalten. Doch Daniel misstraut dem scheinbar vorteilhaften Handel und stellt den Gastgebern viele unangenehme Fragen. Jack beginnt, an der noch jungen Allianz zu zweifeln und gemeinsam macht sich das SG1-Team auf die Suche nach den Antworten. Dabei stoßen sie auf eine schreckliche Wahrheit.

Episodenbilder: