Das Vermächtnis der Ataniker (Upgrades)

Die Tok'Ra Anice taucht unerwartet in der Stargate-Basis auf. In ihrem Gepäck hat sie eine außerirdische Erfindung, die im Kampf gegen die Goa´Uld die entscheidende Wende bringen soll. Leider funktioniert das Gerät nur bei Menschen ohne Symbionten, also ohne einen Goa`Uld in ihrem Körper.

An den Arm geschnallt, soll die geheimnisvolle Konstruktion ihrem Träger mehr Stärke, Tempo und Sehschärfe verschaffen. Da die Tok'Ra und Teal'c nicht für Tests in Frage kommen, stellen sich Daniel Jackson, Samantha Carter und Jack O`Neill als Versuchspersonen zu Verfügung. Schon bald entwickeln die drei ungeahnte Fähigkeiten. Aber Dr. Fraiser, die verantwortliche Ärztin in der SG-Basis, bleibt misstrauisch gegenüber den Erfolg versprechenden Maschinen. Zu einem verbrauchen die Träger der Armbänder mehr Energie als gewöhnlich und zum anderen ist die Tok'Ra Anice mit Informationen nicht gerade freigiebig.

Als die Auswertungen der Tests beunruhigende Ergebnisse zeigen, beschließt General Hammond den Abbruch des Projekts, doch die Armbänder lassen sich nicht mehr lösen. Zur Untätigkeit verdammt, sitzen Jack, Daniel und Samantha in der Stargate-Basis fest, ohne ihre gewonnenen Fähigkeiten einsetzen zu dürfen.

Inzwischen droht der Erde eine neue Gefahr - die Tok'Ra liefern Informationen über den Neubau eines Kriegsschiffs von Apophis. Würde es fertig gestellt, könnte ihm nichts Stand halten. Eine Zerstörung scheint jedoch aussichtslos: Das Schiff ist schwer bewacht und die einzigen Personen, die in der Lage wären, die Verteidigung zu durchbrechen, dürfen die Stargate-Basis nicht verlassen ...

Episodenbilder: