Das Übergangsritual (The Rite of Passage)

Sam besucht zusammen mit Doc. Fraiser Cassandra zu ihrem Geburtstag. Als es zu einem kleinen Streit kommt, verlässt Cassie das Haus und trifft auf ihren Freund. Als sie sich küssen explodiert plötzlich eine Lampe und Cassandra fällt in Ohnmacht. Fraiser nimmt sie sofort zum Cheyenne Mountain Complex mit und versorgt sie in der Krankenstation. Dort muss Fraiser feststellen, dass Cassandra ein schwaches elektrisches Feld erzeugt und mit einem Retrovirus infiziert ist. Zusammenhängend scheint das mit ihrem alten Heimatplaneten zu sein. So macht sich SG-1 auf um Cassie dorthin zu bringen. Unerwarteter Weise entdecken sie ein altes Goa'uld Versuchslabor. Es stammt von Niirti, die schon vor langem Versuche mit den Einwohnern getätigt haben muss. Liegt in diesem Labor die mögliche Rettung von Cassandra?

Episodenbilder: