48 Stunden (48 Hours)

Als SG-1 von einem Goa'uld Gleiter angegriffen wird, versuchen sie durch das Stargate zu fliehen. Als alle 4 durch das Tor schreiten, zerschellt der Bomber auf der Planetenoberfläche und trifft das Stargate. Jack, Daniel und Sam gelingt es heil auf der Erde anzukommen, doch bevor sich Teal'c rematerialisiert, schließt das Tor auf der Erde. SG-1 hofft, das er vielleicht noch auf dem anderen Planeten ist und wählen ihn an... vergebens. Sie erkennen, dass Teal'c das Tor passiert haben muss, da er direkt hinter ihnen war. Dennoch vermutet Sam, dass es Teal'c durch das Wurmloch geschafft hat, bevor er sich aber rematerialisieren konnte, das Gate geschlossen wurde und er sich nun im Speicher des Stargates befindet. Sam hat nun 48 Stunden um ihre Theorie zu beweisen und Teal'c zu retten, andernfalls wird die Information von Teal'c für immer gelöscht werden.