O´Neill auf Abwegen (Shades of Grey)

Während eines Besuches bei den Trollanern dessen Ziel in die Geheimnisse der Waffen des Volkes eingeweiht zu werden (was nicht gelingt) stiehlt Jack einfach eine hochwertige Technologie. Da die Tollaner verständlicherweise sehr verärgert sind, wir Jack kurzfristig entlassen.
 Es dauert nicht lange, da klopft Colonel Maybourne an Jack's Haustüre und bittet ihn bei Raubzügen durch das Stargate mitzumachen. Jack willigt ein und erhält kurzerhand ein neues Team, dass von einem Geheimen Planeten, der als Ausgangspunkt für die Plünderungen gilt, agiert. Nach einem misslungenen Beutezug, bei dem sie Jack's wahren Grund für die angebliche Mithilfe auf die Spur kommen. Er diente nur als Lockvogel, da man über die Raubzüge zwar wusste, aber von wem und von wo diese Ausgingen hatte man keine Ahnung.
Als die Missetäter Jack töten wollen, kommt auch schon Verstärkung für Jack, die Verräter festnehmen. Der Rest des SG-1 Teams sind beleidigt, weil sie nichts von Jack's agieren wussten. Alles sollte ganz echt aussehen und deshalb wurde auch der Raub der Technologie von den Trollanern vorher abgesprochen.

Episodenbilder: