Tödliche Klänge  (One False Step)

Das Kommando SG-1 wird auf einen fremden Planeten geschickt, um dort eine abgestürzte Forschungsdrohne zu bergen. Doch an der vermutlichen Absturzstelle findet das Team nichts. Stattdessen können sie ein in der Nähe liegendes Eingeborenendorf beobachten. Nach einiger Zeit spürt das Team nur 10 Meter von der Absturzstelle entfernt einen Einheimischen auf, der von Daniel Jackson sofort angesprochen wird. Doch anstatt Daniel zu antworten läuft der Eingeborene voller Panik zurück zum Dorf.

Das Team folgt dem Mann in der Hoffnung im Dorf etwas über den Verbleib der Drohne zu erfahren. Doch im Dorf stellt sich schnell heraus, daß es Daniel Jackson nicht möglich ist herauszufinden, in welcher Sprache die Eingeborenen kommunizieren. So bedient sich Daniel Jackson schließlich der Zeichensprache und "fliegt" durch das Dorf um die Drohne nachzuahmen - jedoch auch ohne Erfolg.

Als das Team schließlich aufbrechen will und die Drohne als verloren glaubt, bringen ein paar Eingeborene diese auf einer Bahre zum Hauptplatz des Dorfes. Daniel Jackson - dessen Allergie aufgrund der üppigen Vegetation auf dem Planeten wieder ausgebrochen ist - muß überraschend niesen und der Anführer dieser Gruppe von Eingeborenen bricht sofort ohnmächtig zusammen.

Alle Versuche der Eingeborenen und des Teams den Bewußtlosen aufzuwecken scheitern, aber es kommt noch schlimmer. Ein Eingeborener nach dem anderen erkrankt an einer mysteriösen Krankheit. Die einzige Vermutung die Daniel Jackson jetzt noch bleibt ist es, daß das Team von der Erde einen für die Einheimischen tödlichen Virus eingeschleppt hat. Vom Stargate-Hauptkommando wird Dr. Frazier auf den Planeten geholt, um den Eingeborenen zu helfen, doch auch sie bleibt ratlos ...

Episodenbilder: