Beim Arbeiten mit LaTeX unter verschiedenen Betriebssystemen ist zu beachten, daß die Aufteilung des Bildschirms bzw. der Druckseite mit Hilfe von Abszissen- und Ordinatenachse unterschiedlich beschrieben wird. So definiert DOS bzw. WINDOWS den Koordinatenursprung (0.0,0.0) durch die unterste linke Ecke des Bildschirms, UNIX und LINUX gehen von der oberen linken Ecke aus. Die Berücksichtigung dieses Sachverhaltes ist bei der Benutzung der Koordinaten überaus wichtig.
Bei ungeraden Werten von Maß- und Koordinatenangaben muß der Dezimalpunkt benutzt werden.
Wer es gewöhnt ist, mit von Standardtextverarbeitungssystemen bereitgestellten, integrierten Zeichentools zu arbeiten, wird dies in LaTeX schmerzlich vermissen. Lediglich das Entwerfen einfacher Zeichnungen ist möglich, bestehend aus Text oder Graphik-Primitiven, wie geraden Linien, Pfeilen, Ovalen und Kreisen. Die Positionierung dieser Graphiken im Bild erfolgt wahlfrei.