The time block begins inside Gabriel's hotel room. Prince James' two representatives have paid Gabe a visit. Watch the dialogue cutscene, then observe the two men leave your room. Perhaps it would be interesting to see what these two guys are up to? Let's follow them.

Following Prince James' Men
Exit your room and continue close behind Prince James' two men. Don't attempt to speak with them (Gabriel won't anyhow). Just maintain a short distance behind them, follow them out of the hotel, and head to the right as they exit onto the road. The two men will eventually end up at the church cemetery. Follow them into this area.

Follow Prince James' men to the cemetery.

As soon as you emerge in the cemetery, hide behind the large tomb directly in front of the Abbe's office. You'll watch a brief cutscene where Prince James' two men harass the Abbe and eventually beat him around a bit. The two men finally leave and walk past the tomb; don't worry, you'll remain hidden.

Hide behind the large tomb and watch the cutscene showing Prince James' men roughing up the Abbe.

You have two options here, you can either follow the two men (they just go to their car and leave town) or you can spy on the Abbe. After the two men leave, wait for a moment behind the tomb. You'll notice the Abbe's office light switch on. Approach the window, which is opened by now if you've followed the walk-through (if not, open it), and bring up the inventory screen. Select the tape recorder and place it in your useable inventory slot. Use the tape recorder on the window to record the Abbe's conversation (which you will must translate at a later time).

Next: Day 1, 6:00 pm, as Gabriel (cont.)